Some \ Any - חלק א'
בטיפ הקודם גילינו שהתוויות some ו-any הן תוויות שכיחות שמשתמשים בהן גם להתייחס לשמות עצם שאפשר לספור (ברבים) וגם לשמות עצם שאפשר רק להעריך בכמות.
I have some apples. (תפוחים זה משהו ספיר ברבים)
The room doesn’t have any light. (אור זה משהו לא ספיר)
השאלה היא מה המשמעות של שתי המילים האלו, ומה ההבדל המרכזי בין עברית לאנגלית בתחום הזה על מנת שנוכל להימנע מטעויות.
נסו לתרגם את המשפטים הבאים מאנגלית לעברית על מנת לעמוד על המשמעות של שתי המילים האלו וההבדל ביניהן:
– יש לי (כמות מסוימת ובלתי מוגדרת) כסף.
– האם יש לך (כמות מסוימת ובלתי מוגדרת) כסף?
– האם יש לך כסף בכלל? (כל כמות כלשהי של כסף.)
– אין לי כסף בכלל. (אין לי שום כמות כלשהי של כסף.)
תרגום:
– I have some money.
– Do you have some money?
– Do you have any money?
– I don’t have any money.
אם כך המשמעות של המילים היא:
– some = כמות לא מוגדרת של משהו
– any = (כל כמות (בשאלה) אפס כמות (בשלילה
חשוב לשים לב שבעברית זה טבעי מאוד לבנות את המשפטים למעלה ללא תוויות בכלל בעוד שבאנגלית כמעט תמיד משתמשים בתווית לפני שם העצם, ואי שימוש בתווית גורם למשפט להישמע לא טבעי, בוטה וישיר מדי במרבית המקרים:
– יש לי כסף. (כמות לא מוגדרת) .I have some money
– האם יש לך כסף (כמות לא מוגדרת)? do you have some money
– האם יש לך כסף (כל כמות שהיא)? do you have any money
– אין לי כסף. (שום כמות של כסף\אפס כמות) I don’t have any money
בהצלחה, ונתראה בטיפ הבא 🙂
בכל שפה ישנן מילים או מבנים שמשתמשים בהם בתדירות גבוהה יותר. חשוב להכיר אותם ולדעת כיצד להשתמש בהם. המילים some ו any נופלות לקטגוריה הזו כפי שנראה בטיפים הקרובים.
חשוב יותר מלמידה של תאוריה והיכרות עם מילים אלו זה השימוש הפרקטי בהן. הצטרפו לסדנאות הקבוצתיות שלנו ב-Bright English כדי להתחיל לשפר את האנגלית המדוברת שלכם וללמוד בדיוק איך להשתמש ב-some ו-any בצורה אפקטיבית.
הלימודים אצלנו מציעים מקסימום נוחות באיכות הגבוהה ביותר. פיספסתם שיעור בשבוע נתון? הצטרפו לשיעור אחר בסדנא בנושא אחר באותו שבוע. ב-Bright English לימודי אנגלית אנו חושבים על צרכי התלמיד לפני הכל.
בעלות של 225 ש”ח ל-4 מפגשים קבוצתיים יתאפשר לכם לבחור את הנושא המועדף עליכם ולהצטרף לסדנא המתאימה. הלו”ז שלכם הפך עמוס ולא יכולים להמשיך? מודל הלימוד שלנו בנוי בצורה של תשלום חודשי ללא התחייבות.
מי המורים? כל המורים מוסמכים, בעלי תעודת הוראה יוקרתית, בעלי ניסיון רב ודוברי אנגלית ועברית כשפת אם.
אז למה אתם מחכים? הצטרפו לאחת הסדנאות שלנו עוד היום ושדרגו את האנגלית המדוברת שלכם כבר ממחר 🙂
