טיפ מספר 2 - פעלי עזר: "הנעלם החסר" 🙂
דמיינו את עצמכם מנהלים שיחה עם אמריקאי לרגע, מה הם 2 הדברים שהשיחה מורכבת מהם?
כל שיחה באופן טבעי מורכבת מאינטראקציה של שאלות ותשובות.
מכאן שללמוד איך לשאול שאלה באנגלית היא אחת מהמיומנויות הכי בסיסיות והכי חשובות שאתם יכולים לרכוש.
הנקודה היא, שישנו הבדל מהותי בין עברית לאנגלית בתחום הזה.
באנגלית שלא כמו בעברית ישנו דבר שנקרא פעלי עזר שבאמצעותם אנחנו בונים שאלות.
למה הכוונה ?מתחת לפסקה זו מניתי 3 שאלות בעברית ואני רוצה שתנסו לתרגם אותן לפני שתגללו למטה לגלות את התשובות.
1) מתי הוא מתחיל את העבודה כל יום?
2) כמה שנים הוא עובד בשביל החברה?
3) מתי הוא הצטרף לחברה?
תרגום:
1) When does he start work every day?
2) How many years has he been working for the company?
3) When did he join the company?
המילים המודגשות באדום הן פעלי העזר. אני בטוח שלפחות חלק מכם תרגמו את המשפטים למעלה בדרך הבאה:
1) When he start work every day?
2) How many years he working for the company?
3) When he joined the company?
הסיבה לכך היא פשוט שבעברית אין דבר כזה פעלי עזר. באנגלית לעומת זאת, תמיד נשתמש בפועל עזר כשאנחנו בונים שאלה כמו שראינו בדוגמאות למעלה.
- ישנו יוצא דופן לכלל זה בדמות שאלת נושא – עוד על כך בטיפים הבאים.
לסיכום: זכרו, אחרי מילת שאלה באנגלית תמיד יבוא פועל עזר.
כיצד נחליט איך להשתמש בהם? נבדיל ביניהם? נבין את המשמעות שלהם? עוד על כך בטיפים הבאים 🙂
בניית שאלה בצורה אפקטיבית מהווה אחת מהמיומנויות הבסיסיות ביותר בשפה האנגלית, אך גם החשובות ביותר מאחר וכל שיחה מורכבת תמיד משאלות ותשובות. בו בעת, עלינו להכיר את כל המבנים השונים ובאילו פעלי עזר להשתמש עם כל מבנה. אנחנו כישראלים נוטים לעשות טעויות רבות בתחום זה במיוחד מאחר ופעלי עזר אינם קיימים בעברית. שיפור היכולת שלנו לשאול שאלה בצורה נכונה באנגלית אוטומטית משדרגת את האנגלית המדוברת שלנו והיכולת שלנו לנהל שיחה שוטפת בלי לפחד.
ב-Bright English לימודי אנגלית פיתחנו פתרון מושלם לכל מי שמעוניין בלימוד אנגלית מדוברת באיכות גבוהה אבל בעלות משתלמת במיוחד. (החל מ 225 ש”ח ל-4 שיעורים חודשיים פעם בשבוע) קבוצות קטנות בהנחיה של מורים מוסמכים מהשורה הראשונה, בעלי ניסיון רב ודוברי אנגלית ועברית כשפת אם.
השיעורים הקבוצתיים שלנו בנויים במודל סדנאות חודשיות במגוון נושאים כגון, צליחת ראיון עבודה באנגלית, נסיעות לחו”ל, נטווריקנג ועוד. לימדו במחיר של קבוצות אבל עם גמישות של שיעורים פרטיים: תשלום חודשי ללא התחייבות (הכנסו וצאו מתי שאתם רוצים) ובחרו את הנושאים שמעניינים אתכם באופן ספציפי.
נסו עוד היום שיעור ניסיון ללא עלות ותתחילו לשפר את האנגלית המדוברת שלכם כבר ממחר!
