Future Perfect - עתיד מושלם
השוואה בין עתיד מושלם פשוט ועתיד מושלם ממושך
- נשתמש בעתיד המושלם על מנת לתאר דברים שיושלמו עד נקודת יעד כלשהי בעתיד. מושלם מלשון "להשלים דבר מה". אנו חושבים על התוצאה או המצב הנתון בנקודת הזמן המפורטת, באמצעות התייחסות לפעולה שקדמה לה.
- עתיד מושלם פשוט ועתיד מושלם ממושך מחברים בין נקודה בעתיד לזמן שקדם לה באופן שונה. הדגש במבנה הפשוט הוא על מידע אינפורמטיבי כמותי והתוצאה שלו בנקודת זמן בעתיד בעוד שהדגש במבנה הממושך הינו על ההתרחשות עצמה. מתחת תוכלו למצוא השוואה בין משפטים בעלי תוכן דומה אבל משמעות שונה בזמנים השונים.
By the end of this course, I will have learned all the tenses. (הישגים שיושלמו בעתיד – הדגש הוא על ההישג ותוצאתו ולא על הפעילות) | By the end of this course, I will have been studying English for 6 months. (פעולה שתושלם בעתיד – הדגש הוא על הפעילות ואורכה.) |
By 2012, I will have been in New York for 15 years. (מצבים מההווה עד העתיד – הדגש הוא על מצב) | By 2012, I will have been working for this company for 15 years. (פעולה מההווה עד העתיד – הדגש הוא על פעולה שנשלים) |
| By the end of next week, we will have been to Haifa and Tel Aviv, but we will not have visited Jerusalem yet. (כמה יושלם ממטלה עד נקודת זמן בעתיד) | By the end of next week, we will have been touring Israel for a month. (פעילות מהווה עד העתיד – הדגש על הפעילות) |
| By 17:00, I will have prepared the food, called the guests, but I will not have made the cake. (כמה יושלם ממטלה עד נקודת זמן בעתיד) | By 17:00, I will have been working in the k itchen preparing food for 5 hours straight. (פעילות מההווה עד העתיד – הדגש על הפעילות) |
By December, the weather will have become colder. (שינויים שיתרחשו עד נקודת זמן בעתיד) | By December, the temprature will have been decreasing rapidly. (שינוי ממושך – הדגש על הפעילות ואורכה) |
I assume that by the end of December, it will have rained at least 10 times and the Kinneret will be quite full. (כמה פעמים משהו יקרה) | I assume that by the end of December, it will have been raining in Israel for at least two months. (פעילות ממושכת שתתרחש בחלון זמן מוגדר – הדגש הוא על כמה זמן הפעילות מתרחשת) |
- לסיכום זכרו:
עתיד מושלם ממושך
עתיד מושלם פשוט
פעולות עד נקודת זמן מוגדרת בעתיד
פעולות מרובות שהופכות לסוג של תהליך ממושך
כמה זמן פעולה תתבצע עד נקודת זמן בעתיד
הדגש הוא על הפעולה עצמה ומה קורה מסביבה
מצבים עד נקודת זמן מוגדרת בעתיד
פעולה חד פעמית עם תוצאה בנקודת זמן בעתיד
כמה פעמים פעולה תושלם עד נקודת זמן בעתיד
הדגש הוא על התוצאה של הפעולה
