עתיד פשוט | עתיד ממושך - Future Simple | Future Progressive
השוואה בין עתיד פשוט ועתיד ממושך
- עתיד פשוט ועתיד ממושך מייצגים יסודות מנוגדים בדקדוק האנגלי. בעוד שנשתמש בעתיד הפשוט בעיקר לנהל משא ומתן מה יתבצע בעתיד, תחזיות לגביי העתיד ולתאר דברים שיהיו נכונים באופן כללי בעתיד, העתיד הממושך יתאר פעולות ממושכות ידועות מראש שיתרחשו בחלון זמן מוגדר בעתיד.
מתחת תוכלו למצוא השוואה בין משפטים בעלי תוכן דומה אבל משמעות שונה
עתיד ממושך - Future Progressive
עתיד פשוט - Future Simple
Did you take the trash out? No, I’ll do it now. (הוחלט כרגע) | I’m cleaning the house today! Later on I’ll be very busy… I’ll be vacuuming the carpets, washing the floors and taking all the trash out. ( פעילות ממושכת מתוכננת בחלון זמן מוגדר בעתיד) |
a) Can you lend me a hand? b) O.K. I’ll watch the kids this Saturday, no prob. ( הוחלט כרגע בעקבות משא ומתן) | I’ll be watching the kids this Saturday, so you can take a rest then. (פעילות מתוכננת מראש בחלון זמן מוגדר בעתיד) |
| “This trip will require you to speak English very often.” I see. I reckon I’ll register for an English course and prepare myself for it.” (הוחלט כרגע) | Well, I’ve registered for a course. This time next month I’ll be studying English and getting myself ready for my trip. (פעילות בחלון זמן מוגדר בעתיד שמקורה בהחלטה שנלקחה לפני זמן הדיבור) |
| We don’t have much time today so things need to be efficient. The players will finish the game, talk to reporters for 2-3 minutes then go back to their dressing rooms and prepare to leave to our next destination. (פעולות כרונולוגיות בעתיד שקובעות מה תהיה השתלשלות האירועים .) | At the end of the game, as usual, the players will be sitting on the bench, talking to each other, making jokes. (מספר פעולות סימולטניות בחלון זמן ידוע מראש. ציור תמונה של התרחשות.) |
| Moving to a new country is not easy. Where are you going to live? I will live with my friend. We are going to be roommates. (מצב קבוע בעתיד) | Wait, where will you live when you’re there? I’ll be living with a friend until I find my own place. (מצב זמני בעתיד) |
| Next year, we’ll have better weather. (תחזית מבוססת דעה) | I watched the weather forecast yesterday. Next week, we’ll be having much better weather. (תחזית ידועה מראש שמבוססת על מידע) |
- לסיכום זכרו:
עתיד ממושך
עתיד פשוט
פעולות שנקבעו מראש בחלון זמן ידוע
פעולות סימולטניות שמציירות תמונת התרחשות
נכון רק באופן זמני
ספציפי\אישי (בהקשר של לוחות זמנים)
משא ומתן על ביצוע פעולות (הבטחות, הצעות, הסכמה)
רצף פעולות שקובע השתלשלות אירועים בעתיד
נכון באופן קבוע
כללי\לא-אישי (בהקשר של לוחות זמנים)
