Present Simple | Present Progressive
Una comparación entre el Present Simple y el Present Progressive
- El Present Simple y el Present Progressive representan temas contrastantes en la gramática inglesa. Mientras que el Present Simple se usa para describir información objetiva que es cierta en general y de manera permanente, el Present Progressive describe acciones, actividades, cambios o procesos que están ocurriendo de manera temporal dentro de un marco de tiempo definido.
Las oraciones a continuación te ayudarán a comprender mejor el contraste entre los dos tiempos:
Present Progressive Germany is buying weapons from the US this year. (Una actividad inusual y temporal que está ocurriendo solo este año - esto también se implica por la estructura gramatical misma, independientemente de la expresión de tiempo.) |
Present Simple Germany buys weapons from the US. (Hecho - esta información es cierta en general, fue cierta ayer, es cierta hoy y, hasta donde sabemos, será cierta mañana.) |
Present Progressive They're going swimming this week. (Una actividad inusual y temporal que está ocurriendo solo esta semana - esto también se implica por la estructura gramatical misma, independientemente de la expresión de tiempo.) |
Present Simple They go swimming every Friday. (Hábito - esta actividad ocurre regularmente todos los viernes. Esto fue cierto ayer, es cierto hoy y, hasta donde sabemos, será cierto mañana.) |
Present Progressive He's working as a substitute Hebrew teacher this week. (Una actividad inusual que está ocurriendo solo esta semana - esto también se implica por la estructura gramatical misma, independientemente de la expresión de tiempo.) |
Present Simple He works as an English teacher. (Una situación permanente - esto es lo que hace a diario, de manera constante. Esto fue cierto ayer, es cierto hoy y, hasta donde sabemos, será cierto mañana.) |
Present Progressive He's talking on the phone, reading the news and having breakfast at the same time. (Acciones simultáneas - estas acciones no ocurren regularmente o a diario, sino que son acciones que están ocurriendo en un marco de tiempo específico.) |
Present Simple He gets up at 8:00, washes his face, gets dressed and goes to work. (Acciones cronológicas en el presente - esto se realiza regularmente a diario.) |
Present Progressive I'm thinking of buying a new car. (Un proceso de pensamiento - esta es una actividad que está ocurriendo en un marco de tiempo específico, algo que estoy considerando recientemente.) |
Present Simple I think you are right. (Opinión - la palabra “think” en la oración no representa un proceso de pensamiento, sino una opinión general sobre un tema determinado.) |
Present Progressive You must come to the party, I'm insisting on it. (Un proceso dinámico - en el que la otra persona insiste una y otra vez en algo. El *-ing* se usa para reflejar este proceso de insistencia.) |
Present Simple I insist we go out tonight. (Hacer cosas al decirlas - el hablante presenta su posición (general) sobre algo.) |
Present Progressive I'm arriving to Toronto tomorrow. (Horario personal - este horario es cierto solo para mí, es un horario específico y personal.) |
Present Simple The bus arrives in 5 minutes. (Horarios impersonales - este horario aplica a todos los que están en la parada de autobús, por lo que no es personal.) |
Present Progressive They're staying here for a few days. (Una situación temporal - esto no es permanente ni factual.) |
Present Simple They are here. (Una oración definitoria en el presente - no hay límites de tiempo establecidos para su estancia. Esta afirmación proporciona información muy general.) |
- En resumen:
The Present Progressive
- Temporal
- Dinámico o en progreso
- Cierto solo en un marco de tiempo definido
- Específico o personal
- Inusual
- Simultáneo
The Present Simple
- Permanente o constante
- Estático o información objetiva
- Cierto todo el tiempo
- General o impersonal
- Regular (en frecuencia)
- Cronológico
