She’s been working for a big company for the last 9 years. (פעילות ממושכת מהעבר עד ההווה – הדגש פה הוא על ההתרחשות שנמשכת 9 שנים. הגיוני להסיק שלאחר מכן הדובר ימשיך לספק מידע בהקשר העבודה שלה בחברה ומה המיומניות שרכשה וכדומה )

She has worked for a big company. (מידע אינפורמטיבי\חוויה – הדגש פה הוא על  עצם השלמת פעולה כזו בחייה. כמו הישג בקורות החיים. הגיוני להסיק שהדובר ימשיך לתאר כיצד לדעתו עצם העובדה הזו עושה אותה מועמדת מתאימה למשרה דומה בחברה גדולה.)  

He has been working with Jack for 9 years. (פעולה מהעבר עד ההווה – מדובר בפעולה שהוא מבצע מלפני תשע שנים ועד היום) 

He has known Jack for 9 years. (מצב מהעבר עד ההווה -למרות שהמילה “להכיר” היא פועל, אין מדובר בפעולה אותה האדם מבצע. מדובר במצב נתון שנכון מלפני 9 שנים ועד היום)

You haven’t been doing your homework. (תהליך של אי השלמת מטלות – הדגש כאן הוא על ההתרחשות של מישהו שלא עושה את שיעורי הבית שוב ושוב והתוצאה בהווה. הגיוני להסיק שהדובר ימשיך לתאר כיצד דבר זה הולך לפגום ביכולת של התלמיד להתקדם ולהצליח במבחנים.) 

You haven’t done your homework. ( מטלה שלא הושלמה – הדגש פה הוא על התרחשות אחת שלא הושלמה והתוצאה שלה. קיים סיכוי שהמורה ינזוף בך בשיעור הבא)

I have been preparing the food for the past 2 hours. (תיאור מטלה ואורך המטלה – הדובר מעוניין לתאר את ההתרחשות ואורך הזמן של מטלה מסוימת. הוא איננו מעוניין לספק דיווח אינפורמטיבי של אילו מטלות הושלמו ואלו לא.)

I have prepared the food, called the guests, but haven’t made the cake.(כמה הושלם ממטלות – מידע אינפורמטיבי לגביי כמות המטלות שהושלמו.)

The cost of living has been increasing steadily for the past year. (תהליך שינוי – הדגש כאן הוא על העובד תהליך העליה, וכיצד המחירים עולים שוב ושוב. הגיוני להסיק שהודבר ימשיך לתאר כיצד אולי תמשיך העליה וכיצד זה מהווה בעיה, ואיך לעצור את התהליך הזה)

The cost of living has gone up. (שינויים – הדגש כאן הוא על התוצאה שהמחירים כעת יקרים יותר ולכן קשה יותר להסתדר כלכלית. הגיוני להסיק שהדובר ימשיך לתאר כיצד אנשים צריכים לעבוד שעות ארוכות יותר כעת כתגובה למצב הנתון.)

She’s been sitting in class completing the test for the past 2 hours. (פעולה מהעבר עד ההווה – הדגש הוא על אורך הפעולה והתהליך ולא על מספר הפעמים שהיא התרחשה 

She has taken the test twice. (כמה פעמים משהו קרה עד עתה – הדגש הוא על כמות הפעמים שהיא עשתה את הבחינה.)

We’ve been moving a lot recently and frankly I’m getting tired of it. (תהליך שמתרחש לאחרונה – מספר הפעמים שעברנו דירה הוא מרובה עד כדי כך שמדובר בסוג של התרחשות ממושכת. הדגש כאן הוא על הפעולה התדירה שמתרחשת וכיצד היא משפיעה עלינו.) 

We have moved into a new neighborhood. ( חדשות – מדובר בהתרחשות בודדת וההשפעה שלה על ההווה. מדובר במידע אינפורמטיבי בעל משמעות בהווה – למשל, שכעת יש לשלוח מכתבים לכתובת אחרת)

It smells of food and there are pots on the stove, somebody has been cooking. (הסקת פעילות שהתרחשה בעבר על פי סימנים בהווה – הדגש כאן הוא על הפעילות שהתרחשה) 

I have cooked dinner. Please come to the table. (פעולה בעבר עם השלכות בהווה – הדגש כאן על העובדה שפעולה זו הושלמה ולכן יש לעשות משהו כעת. המחשבה היא על ההשלכות של התוצאה יותר מאשר על הפעולה עצמה.)